ПРИВЕТСТВИЯ Опции

[sirena]

Я тоже думала что тов - товарищи на иврите. Могу велик предложить, если хочешь.

Тада уж объясните как для вас писать перевод?

[sirena]

Привет дорогой друг перевожу(хорошей недели нам)

Дословно

Ищё дословнее? хммммммммммммхмммм. Это я ругалась

[vito]

Дословно

Вест, видимо Израиль тоже как и Россию умом не понять.

[vito]

Не ругайЦо, солнце! Вот как два слова шавуа тов - дают перевод из трех: хорошей недели нам. Отсюда и надумали что тов - товарищи.

А что вообще тут голову гонять. Большевики видимо и взяли слово товарищ от шавуа тов (всем нам, то бишь все мы) А я то думал, что этоза слово. Ну брат, друг, а товарищь откудва. оказывается вон оно. Канечна, кто ж делал революцию. Пальцем не будем показывать сейчас.

[vito]

Вито, Ахуй! я уже не могу больше

Ага, дров наломали, потом свалили, а теперь ещё от товарищей открещиваются, мол это другое.

[Шахризада]

ДОБРОЕ УТРО ЗАМОК!!! ВСЕХ БЛАГ!!!

[Шахризада]

Приветик! И тебе, восточная! Как отдыхается?

приветик Весточка,пока сама не понимаю ...не оклемалась от вчерашнего,но вродь всё прошло очень здорово!

[vito]

Вито, Ахуй! я уже не могу больше

Я вот Ахоти ещё как то могу употребить. Евреи ведь задолго до революции появились а России. Если покопаться, то видимо весь наш язык от иврита. Вот только иной раз альтернативно применяем его., как например к брату(ахуй). Если ты мне брат, то Ахуй, если же нет то просто...

[vito]

приветик Весточка,пока сама не понимаю ...не оклемалась от вчерашнего,но вродь всё прошло очень здорово!

Какие подробности??????????? одним предложением.
Кстати ты где то упоминула, что тебя ненавижу. Хотел ещё вчера ответить, да комп начал зависать. особое отношение, это ещё не ненависть. Коротко.

[Шахризада]

Какие подробности??????????? одним предложением.
Кстати ты где то упоминула, что тебя ненавижу. Хотел ещё вчера ответить, да комп начал зависать. особое отношение, это ещё не ненависть. Коротко.

Доброе утро Вито,рада тебя видеть

[vito]

Доброе утро Вито,рада тебя видеть

:post-6-1 121952847:

[Капитан.]

Мань, это легко. Вито, ты нам не товарищ, а брат. И по сему приветствие будет такое:

Ахуй, шавуа тов! Брат мой...и далее по-тексту.

Доброе утро.
А что . На иврите-брат-ахуй.
Я уже догадываюсь,как сестра.

[sirena]

А что вообще тут голову гонять. Большевики видимо и взяли слово товарищ от шавуа тов (всем нам, то бишь все мы) А я то думал, что этоза слово. Ну брат, друг, а товарищь откудва. оказывается вон оно. Канечна, кто ж делал революцию. Пальцем не будем показывать сейчас.

А ты думал. Тут тебе все вариации на "кто на что горазд". А если говорить о серьезном с улыбкой, то всяко бывало с "нашим братом" на земле Обетованной. Работник на оч. ломанном иврите, скорее напоминающем русский, говорит работодателю, мол зубы болят, мол к врачу надо и...получает кулаком в те же самые любимые собственные. Патаму, что на сленговое иврите, и на народном абарском зуби это на "маму нЭжно".

А если еще серьезнее, то изголяться по-поводу собственного незнания (хотя и необязательного знания) чужого языка не есть умнО, ибо мой словарный запас в шутках по-поводу, начинает исчерпывать себя.

[sirena]

Привет, Капитан" Как поживает твой огород, а твоя хатуль (кошка)?

Гы.. .Тебе уже пора б бегло на иностранном-то

[sirena]

Доброе утро.
А что . На иврите-брат-ахуй.
Я уже догадываюсь,как сестра.

Привет! Как в переводе сестра писалось (см. выше)

[sirena]

Создайте тему со списком наиболее популярных слов и фраз из них на иврите (которые постоянно употребляются на форуме) . Так будет проще и Вам с нами и понятней (познавательней даже) нам. По мере употребления новых слов и фраз на форуме можно дополнять список в теме.

С удовольствием. Тогда подмоги. Напиши, а я переведу. Уж тем более поджи знай, мож завтра снова в дорогу к нам

[sirena]

Я вот Ахоти ещё как то могу употребить. Евреи ведь задолго до революции появились а России. Если покопаться, то видимо весь наш язык от иврита. Вот только иной раз альтернативно применяем его., как например к брату(ахуй). Если ты мне брат, то Ахуй, если же нет то просто...

Евреи как чума...появились везде и сразу На самом деле иврит это новый еврейский язык. До этого был арамейский

[vito]

Доброе утро.
А что . На иврите-брат-ахуй.
Я уже догадываюсь,как сестра.

Вообще то в такой последовательности абхазский близок. там в основном к слову добавляют "А". Магазин к примеру--Амагази,сигарета-Асигареткуа. Брат соответственно, сестра видимотоже.

[sirena]

Вообще то в такой последовательности абхазский близок. там в основном к слову добавляют "А". Магазин к примеру--Амагази,сигарета-Асигареткуа. Брат соответственно, сестра видимотоже.

Բարեւ Ձեզ Դուք հայերեն? Ինչպես եք? Հուսով եմ, որ դուք ունեք գերազանց տիրապետում են իրենց սեփական լեզվով:Կամ դուք կարող եք պարզապես ծիծաղել ուրիշների հետ. Այժմ մեզ հետաքրքիր բան.

[Шахризада]

Բարեւ Ձեզ Դուք հայերեն? Ինչպես եք? Հուսով եմ, որ դուք ունեք գերազանց տիրապետում են իրենց սեփական լեզվով:Կամ դուք կարող եք պարզապես ծիծաղել ուրիշների հետ. Այժմ մեզ հետաքրքիր բան.

Сирен,а перевести можно?