Я встретил вас и все былое..., Стихи любимых авторов.. Опции

[Brother]

Анна Ахматова - Переводы с идиш
Перец Маркиш

Твоя слеза

Э.Л.

Твой взор меня смиряет и гнетет
И голову мою к земле склоняет,
Когда тоскою искривлен твой рот
И дрожь слезы в твоих глазах мерцает.

Слеза набухнув, блещет, и она
Вот-вот прольется через край, крупнея,
Но там не я вина отражена,
Молчит слеза, таить печаль умея.

Она не падает с твоих ресниц,
Но остается между век дрожащей.
В ней мир выходит из своих границ,
А в глубине растет зрачок блестящий.
1948

* * *

Давиду Бергельсону

Приходит час ночной ко мне,
Всех тише и грустней,
Побыть со мной наедине...

Вот окна всё синей, синей,
Уходят стены. Вкруг меня
Один простор ночной.
И обувь сбрасываю я,
Чтоб шаг не слышать свой.
Я на глаза свои кладу
Вечерний синий свет
И всё шепчу в ночном чаду:
Тоска, меня здесь нет!..

И в угол прячусь я пустой,
И руки прячу я,
От скуки медленно за мной
Ползет тоска моя.
И пальцами она слегка
Моих коснулась скул,
И вот уж призрак твой, тоска,
К моей груди прильнул.

Чтобы мою отведать кровь,
Она колдует вновь и вновь.
Но прижимаю к косяку
Незримый силуэт
И всё шепчу, кляня тоску:
Тоска, меня здесь нет!
1917

* * *

Ты никогда еще так не была свежа,
Как ранней осенью, почти совсем зеленой.
Вот ветер за тобой погнался, весь дрожа,
И поцелуй сорвал, роняя листья клена.

Ты пахнешь камышом, продрогшим на ветру,
И спелым яблоком - осенней негой сада!
Я сбитый ветром лист взволнованно беру
И целовать тебя хочу, моя услада.

Брожу растерянно и что-то бормочу.
Какая в этих днях неслыханная сила!
Мне ветер сердце дал и взял мое. Хочу,
Чтоб ты мне сердце подарила.
1917

Прикрепленные файлы

 POST_4043_1203176729.GIF ( 354.93 килобайт ) Кол-во скачиваний: 0

 

[Веста]

ЛЮБОВЬ


Когда без страсти и без дела
Бесцветно дни мои текли,
Она как буря налетела
И унесла меня с земли.

Она меня лишила веры
И вдохновение зажгла,
Дала мне счастие без меры
И слезы, слезы без числа...

Сухими, жесткими словами
Терзала сердце мне порой,
И хохотала над слезами,
И издевалась над тоской;

А иногда горячим словом
И взором ласковых очей
Гнала печаль - и в блеске новом
В душе моей светилася моей!

Я все забыл, дышу лишь ею,
Всю жизнь я отдал ей во власть.
Благословить ее не смею
И не могу ее проклясть.

Алексей Апухтин 1872

Прикрепленные файлы

 337627819.gif ( 135.08 килобайт ) Кол-во скачиваний: 0

 

[Веста]

Когда мне говорят о красоте
Восторженно, а иногда влюбленно,
Я почему-то, слушая, невольно
Сейчас же вспоминаю о тебе.

Когда порой мне, имя называя,
О женственности чьей-то говорят,
Я снова почему-то вспоминаю
Твой мягкий жест, и голос твой, и взгляд.

Твои везде мне видятся черты,
Твои повсюду слышатся слова,
Где б ни был я - со мною только ты,
И, тем гордясь, ты чуточку права.

И все же, сердцем похвалы любя,
Старайся жить, заносчивой не став:
Ведь слыша где-то про сварливый нрав,
Я тоже вспоминаю про тебя...

Эдуард Асадов. Остров Романтики.
Москва: Молодая гвардия, 1969.

Прикрепленные файлы

 db8660a8964c69e4283dbd2225e70c361.gif ( 25.52 килобайт ) Кол-во скачиваний: 0

 

[Веста]

ЛЮБОВЬ

Опять лежишь в ночи, глаза открыв,
И старый спор сама с собой ведешь.
Ты говоришь:
- Не так уж он красив! -
А сердце отвечает:
- Ну и что ж!

Все не идет к тебе проклятый сон,
Все думаешь, где истина, где ложь...
Ты говоришь:
- Не так уж он умен! -
А сердце отвечает:
- Ну и что ж!

Тогда в тебе рождается испуг,
Все падает, все рушится вокруг.
И говоришь ты сердцу:
- Пропадешь!-
А сердце отвечает:
- Ну и что ж!

Юлия Друнина 1972

Прикрепленные файлы

 bestgif_narod_ru_21197.gif ( 39.02 килобайт ) Кол-во скачиваний: 0

 

[KOKUS]

http://www.youtube.com/watch?v=TVUxty0snJ8

Прикрепленные файлы

 1475118_318fdf74d0c2a02665f4113dfebb1bd1_1.jpg ( 25.83 килобайт ) Кол-во скачиваний: 0

 

[Веста]

Глаза умеют говорить,
Кричать от счастья или плакать,
Глазами можно ободрить,
С ума свести, пуститься в драку...
Словами можно обмануть,
Глазами это - невозможно.
Во взгляде можно утонуть,
Если смотреть неосторожно...

Не знают устали глаза,
Что видят всюду, то внимают,
Пусть не коснется их слеза,
Лишь счастьем пусть они сияют.

Их взгляд, как меч, пронзает все,
Они - как древний врачеватель,
Они-с душою заодно,
Так сотворил их наш создатель.

Когда душа любви полна,
Глаза загадочны, как вечность,
В них счастья светится волна
На море жизни безмятежной. (с)

[sirena]

Август. Ночь. Проливной дождь. Виктор Пожидаев

Тихо.
Под яблоней в нашем саду
я опускаю уставшие руки,
и ощущаю биение теплой,
еще не остывшей земли.

- Мама, я - яблоко?
Спрятаны в зернах моих
твоя горечь и грусть.
- Мама, я - облако?
Пусть где-то выльется горечь и горе твое,
а вырастут радость и счастье.

Мама! Как тихо!
Длинный дождь за окном у крыльца
неразборчиво что-то бормочет
второй день, третью ночь,
что он там шепчет?
Он хочет нам что-то сказать,
вновь твердит о своем,
И так - без конца.

Мама,
капли молча стекают со слитка волос,
что же ты -
все стоишь под навесом крыльца?
Выйди, каплю в ладони согрей,
видишь - капли дрожат у меня на губах,
Дождь - не слезы,
он - сладкий, как вкус леденца.

Мама,
что это на столе?
Рыба огромная в банке живет,
на белом цветке сидит стрекоза,
жук золотистый по банке ползет.
Мама, - калитка...к нам кто-то идет?
Может, к нам гонит кого-то гроза?

Слышишь, там, у дороги,
бессмысленно поздно кричат тормоза?

Мама,
что это треснуло?
Верно, стекло?
Чашка разбилась на две половины.
Видишь - кошке опять повезло -
спит не на улице, а у печи,
холодно, стало быть, скоро зима.

Мама,
там, у дороги -
горят провода,
блеском безумным сверкают,
словно надежды чужая звезда -
вспыхнет, погаснет и темнота...

Мама,
Сверчок...
Где-то поезд гудит.
Мама, он, может, от ночи бежит,
куда, от кого и зачем?
Вон - стрекозою летит самолет,
еле ползет он в прицеле Луны,
он наши мысли с тобою везет,
не нарушая земной тишины.

Мама,
кто это ходит
в прозрачном плаще под окном,
свет погаси,
уже нет никого?
Мама, ты смеешься?
- Да это же дождь...

- Мама,
море помнишь?
И тучи, пирогу на кромке волны,
туча здесь, и у нас за окном,
что они,
может быть, дружат с дождем?..

Дождь прошел...
Он - вернется,
и прозрачные пальцы его
заскользят по созревшим плодам.

Плод - сорвется,
и с силой ударившись в крышу,
поскользнувшись - вернется
к чуть теплой,
еще не остывшей земле...

[sirena]

Цветаева

Из цикла "Бессонница".

В огромном городе моем - ночь.
Из дома сонного иду - прочь
И люди думают: жена, дочь,-
А я запомнила одно: ночь.

Июльский ветер мне метет - путь,
И где-то музыка в окне - чуть.
Ах, нынче ветру до зари - дуть
Сквозь стенки тонкие груди - в грудь.

Есть черный тополь, и в окне - свет,
И звон на башне, и в руке - цвет,
И шаг вот этот - никому - вслед,
И тень вот эта, а меня - нет.

Огни - как нити золотых бус,
Ночного листика во рту - вкус.
Освободите от дневных уз,
Друзья, поймите, что я вам - снюсь.

[sirena]

Э.Асадов

Хозяин погладил рукою
Лохматую рыжую спину
- Прощай, брат! Хоть жаль мне, не скрою,
Но все же тебя я покину.

Швырнул под скамейку ошейник
И скрылся под гулким навесом,
Где пестрый людской муравейник
Вливался в вагоны экспресса.

Собака не взвыла ни разу,
И лишь за знакомой спиною
Следили два карие глаза
С почти человечьей тоскою.

Старик у вокзального входа
Сказал: - Что? Оставлен, бедняга?
Эх, будь ты хорошей породы...
А то ведь простая дворняга!

Огонь над трубой заметался,
Взревел паровоз что есть мочи,
На месте, как бык, потоптался
И ринулся в непогодь ночи.

В вагонах, забыв передряги,
Курили, смеялись, дремали...
Тут, видно, о рыжей дворняге
Не думали, не вспоминали,

Не ведал хозяин, что где-то
По шпалам, из сил выбиваясь,
За красным мелькающим светом
Собака бежит, задыхаясь!

Споткнувшись, кидается снова,
В кровь лапы о камни разбиты,
Что выпрыгнуть сердце готово
Наружу из пасти раскрытой!

Не ведал хозяин, что силы
Вдруг разом оставили тело
И, стукнувшись лбом о перила,
Собака под мост полетела...

Труп волны снесли под коряги...
Старик! Ты не знаешь природы:
Ведь может быть тело дворняги,
А сердце - чистейшей породы!

[sirena]

Мадмуазель


Ты так мечтаешь жить богато и красиво,
На завтрак крабы ,а на ужин бланманже.
А я сегодня был с тобой всю ночь счастливым.
К чему Диор,когда такое неглиже?

Ты говорила по-французски так свободно.
Ты мне шептала:"Селяви,пардон,мерси"...
Но мне свозить в Париж тебя не по доходам,
Коплю я деньги,чтобв сказать,поймав,такси:

"Мадмуазель,карета у подъезда!
Мадмуазель,поехали со мной.
А ваших глаз неведомая бездна
Меня влечет своею глубиной.
Мадмуазель,позвольте вашу руку,
Вы так тонки,вы юная газель.
Я даже час не выдержу разлуку,
Не уходите вночь,мадмуазель!"

Ты что Людовиком мне голову морочишь?
Вы разминулись с ним немножечко в веках,
И королем я был твоим сегодня ночью,
И всех людовиков оставил в дураках.

Закрой глаза ,давай взлетим с тобой на небо,
Два нежных ангела средь белых облаков...
Я никогда еще таким счастливым не был,
Я для тебя на все, любимая,готов.

Л.Рубальская

[sirena]

МАРИЯ СЕМЕНОВА

Покуда живешь, поневоле в бессмертие веришь.
А жизнь оборвется - и мир не заметит потери.
Не вздрогнет луна, не осыпятся звезды с небес...
Единый листок упадет, но останется лес.

В младенчестве сам себе кажешься пупом вселенной,
Венцом и зерцалом, вершиной людских поколений,
Единственным "Я", для которого мир сотворен:
Случится исчезнуть - тотчас же исчезнет и он.
Но вот впереди распахнутся последние двери,
Погаснет сознанье - и мир не заметит потери.

Ты ревностью бредишь, ты шепчешь заветное имя,
На свадьбе чужой веселишься с гостями чужими,
Ты занят делами, ты грезишь о чем-то желанном,
О завтрашнем дне рассуждаешь, как будто о данном,
Как будто вся вечность лежит у тебя впереди...
А сердце вдруг - раз! - и споткнулось в груди.

Кому-то за звездами, там, за последним пределом,
Мгновения жизни твоей исчислять надоело,
И все, под ногой пустота, и окончен разбег,
И нет человека, - а точно либыл человек?
И нет ни мечты, ни надежд, ни любовного бреда,
Одно Поражение стерло былые победы.
Ты думал: вот-вот полечу, только крылья оперил!
А крылья сломались - и мир не заметил потери.

[sirena]

Жоресу Ивановичу Алфёрову и всем гениям науки и культуры


Кто твой истинный бог, человек?
В исступлении руки вздымая,
От себя начинаешь побег
В поднебесье, где слава чужая
Ожидает просящего век.

Строишь истово Ноев ковчег,
Про суетность свою забывая,
Проклинаешь грехов тяжкий след,
Вопиющего глас исторгая.
Нет, пустыня не гавани брег.

Кто создал привлекательный блеск
И восторг сказки ада и рая,
Пристань бедных и слабых судеб,
Где водица как будто святая?
То фантазии радостный всплеск!

О, великий мудрец и стратег,
Смыслом жизнь до краёв наполняя,
Собираешь талант из сусек.
Не нужна мне молитва иная,
Ты - единственный бог, человек!


Жорж Декосье

[sirena]

Поэт велик своей душой.
Клинок стиха вонзая точно,
Он, будто месяц над рекой,
Творит метафоры построчно.

Ему судьбы подвластен мир,
Страстей, волнующих умы.
Взывая к небу, как Зефир,
Горит сей факел среди тьмы.

Его всегда узнаем мы,
Такого близкого, родного,
Спасителя от той тюрьмы,
Чьи узы ранят наше слово.

Нет, не гордыней он слывёт,
Лишь веру дарит в исцеленье,
И лирой щедрой, словно мёд,
Несёт восторг и упоенье.

Жорж Декосье

[Веста]

Я ВЕРНУСЬ?!

Я обязательно к тебе вернусь,
Когда во мне переболеет грусть,
Когда душа, измучившись в борьбе,
Забудет даже думать о тебе.
Когда угаснет огонёк свечи,
Когда моя обида замолчит,
Когда, былое с будущим сложив,
Я захочу не умирать, а жить.
Вернусь в сиянье новых чувств и дня,
Чтоб посмотреть, как жил ты без меня.
Вернусь дурманом сказочных ночей...
Вернусь! А, собственно, зачем?

Елена Руни.

[Веста]

Недолюбовь...


Недоцелованная, недоласканная,
Недовстреченная тобой.
Недожеланная, недопрекрасная,
С нераскрывшеюся душой.

Недоназначенные свидания,
Недосбывшиеся мечты,
Недосказанное "до свидания",
Недопонятые я и ты...

Неотправленные послания,
Неотвеченные звонки,
Недопережитые страдания,
Недодаренные цветы...

Это все недопроизошло,
Между нами недослучилось.
По-другому и быть не могло -
Слишком часто тебе я не снилась.

Словно лист на ветру неприкаянный
Подлетишь - и уносишься вновь.
Может быть, мы с тобой недоправильные...
Или просто... недолюбовь.

Автор: Ольга Fasolka

[Ника]

Ну, здравствуй, Прошлое! Входи! Располагайся

Не прячь глаза, горжусь тобой я - знай!

Снимай пальто, вот в тапки обувайся,

Сейчас мы будем пить с тобою чай!




Ты как-то похудело, помрачнело

Болеешь или начало хандрить?

Эх, Прошлое! Как время пролетело!

Есть вспомнить... и о чем поговорить!




А помнишь, Прошлое, как мы с тобой мечтали!

Как вместе шли рука к руке вперед,

Да! Жаль, что так нелепо мы расстались

Давай чайку плесну - растопим горький лед!




Ты говоришь - я сильно изменился,

Давно тебе я писем не писал

Прости. Я тут в Грядущее влюбился,

Любовь слепа. Я понял это сам.
А знаешь, Прошлое! Ты часто стало сниться

А я, порой, хотел тебя забыть!

Но только знаю этому не сбыться:

Что было - нам того не изменить!




Прости меня за невнимание к жизни,

Прости за не усвоенный урок,

Прости за всю чудовищность цинизма,

С которым посылал к тебе упрек.




Давай не будем больше расставаться!

Тебя я с Настоящим подружу

Не хочешь?... Что? Уже пора прощаться?

Ну что ж ,Давай, до двери провожу!

[Веста]

Как мало все же человеку надо!
Одно письмо, Всего-то лишь одно.
И нет уже дождя над мокрым садом,
И за окошком больше не темно…
Зажглись рябин веселые костры,
И всё вокруг вишнево- золотое…
И больше нет ни нервов, ни хандры,
А есть лишь сердце радостно- хмельное!
И я теперь богаче, чем банкир.
Мне подарили птиц, рассвет и реку,
Тайгу и звезды, море и Памир.
Твое письмо, в котором целый мир.
Как много всё же надо человеку!

Э. Асадов

[вечный странник]

Когда, закрыв глаза, я, в душный вечер лета,
Вдыхаю аромат твоих нагих грудей,
Я вижу пред собой прибрежия морей,
Залитых яркостью однообразной света;

Ленивый остров, где природой всем даны
Деревья странные с мясистыми плодами;
Мужчин, с могучими и стройными телами,
И женщин, чьи глаза беспечностью полны.

За острым запахом скользя к счастливым странам,
Я вижу порт, что полн и мачт, и парусов,
Еще измученных борьбою с океаном,

И тамариндовых дыхание лесов,
Что входит в грудь мою, плывя к воде с откосов,
Мешается в душе с напевами матросов.
, Шарль Бодлер

[вечный странник]

Сиреночке посвящается Хотел бы я такого "ада"

Скажи, откуда ты приходишь, Красота?
Твой взор – лазурь небес иль порожденье ада?
Ты, как вино, пьянишь прильнувшие уста,
Равно ты радости и козни сеять рада.

Заря и гаснущий закат в твоих глазах,
Ты аромат струишь, как будто вечер бурный;
Героем отрок стал, великий пал во прах,
Упившись губ твоих чарующею урной.

Прислал ли ад тебя иль звездные края?
Твой Демон, словно пес, с тобою неотступно;
Всегда таинственна, безмолвна власть твоя,
И все в тебе – восторг, и все в тебе преступно!

С усмешкой гордою идешь по трупам ты,
Алмазы ужаса струят свой блеск жестокий,
Ты носишь с гордостью преступные мечты
На животе своем, как звонкие брелоки.

Вот мотылек, тобой мгновенно ослеплен,
Летит к тебе – горит, тебя благословляя;
Любовник трепетный, с возлюбленной сплетен,
Как с гробом бледный труп сливается, сгнивая.

Будь ты дитя небес иль порожденье ада,
Будь ты чудовище иль чистая мечта,
В тебе безвестная, ужасная отрада!
Ты отверзаешь нам к безбрежности врата.

Ты Бог иль Сатана? Ты Ангел иль Сирена?
Не все ль равно: лишь ты, царица Красота,
Освобождаешь мир от тягостного плена,
Шлешь благовония и звуки и цвета!
Шарль Бодлер

Сообщение отредактировал вечный странник - 26.5.2010, 11:22

[Шахризада]

Странник,Вы как фонтан любви! очень здорово,Вашей половинке точно повезло ...ночь ...стихи,стихи...