Хокку. Опции

[sahvan]

Японская поэзия в XVII в., как это бывало и раньше в переломные эпохи, играла ведущую роль в формировании нового искусства. У нее были навыки создания эстетических систем, важных и для других видов искусства: прозы, театра и т. д. Но, главное, в эту эпоху поэзия была массовым видом искусства. Стихи читали, учили наизусть и сочиняли во всех слоях общества. Кружки любителей поэзии множились по всей стране и чутко подхватывали свежие веяния. Горожане (растущий класс буржуазии) уже в XVI в. начали диктовать свои вкусы. На авансцену вышли комические жанры поэзии. Сатира, пародия, смех — могильщики старого.


Основал эту школу Нисияма Соин (1605—1682), потомственный самурай. Служил он у местного феодала и вместе с ним увлекся сочинением рэнги высокого классического стиля. Он был послан своим господином учиться этому искусству в Киото. Побывал Соин и в других городах, например в Осака, где процветала шуточная рэнга.

В 1664 г. состоялся поэтический дебют Басё: в одной из антологий были опубликованы два его стихотворения. Они малооригинальны. Басё — еще старательный ученик школы Тэймон и пишет в «забавном роде» с цитатами из старинных стихов, сниженных до пародии. Однако постижение основ сложения хайкай было первой и необходимой ступенью к будущему мастерству.

[sahvan]

"Осень уже пришла!"-
Шепнул мне на ухо ветер,
Подкравшись к подушке моей.

* * *

Стократ благородней тот,
Кто не скажет при блеске молнии:
"Вот она наша жизнь!"

* * *

Все волнения, всю печаль
Своего смятенного сердца
Гибкой иве отдай.

* * *

Какою свежестью веет
От этой дыни в каплях росы,
С налипшей влажной землёю!

* * *

В саду, где раскрылись ирисы,
Беседовать с старым другом своим,-
Какая награда путнику!

* * *

Холодный горный источник.
Горсть воды не успел зачерпнуть,
Как зубы уже заломило

* * *

Вот причуда знатока!
На цветок без аромата
Опустился мотылёк.

* * *

А ну скорее, друзья!
Пойдём по первому снегу бродить,
Пока не свалимся с ног.

* * *

Вечерним вьюнком
Я в плен захвачен... Недвижно
Стою в забытьи.

* * *

Иней его укрыл,
Стелит постель ему ветер...
Брошенное дитя.

* * *

В небе такая луна,
Словно дерево спилено под корень:
Белеет свежий срез.

[Rob Roy]

В искрах снегов розовеется сакУры цветок,
Тянется к небу росток изумрудный бамбука,
Тело любимой белеет за ширмой во тьме.

[sahvan]

Белой красавицы
Холодный поцелуй -
Снежинка тает

[Медея]

Сталь клинка ,
Обжигает,
Враг повержен.

[sirena]

Волшебное свечение
В грешный мир влилось
Заходит солнце.

[skorpi]

Руссkие хоkkу


Скажи, синоптик,
куда подует ветер
женского сердца?

*
Нежно ласкаю
мышку рукою, глядя на
мир в монитор

*
Как все взаимно -
мы владеем вещами,
и нами они...

*
Я умный один.
А вокруг идиотский,
Бессмысленный мир

*
Пусть опыта мозоль
на лбу, зато я грабли
чую за версту

[Laura]

Ура!!! Нашла единомышленников, тоже люблю хокку.

Как воет ветер!
Поймет меня лишь тот, кто
В поле ночевал.
***

Жадно пьет нектар
Бабочка-однодневка.
Осенний вечер.
***

"Наша жизнь - росинка.
Пусть лишь капелька росы
Наша жизнь - и всё же..."
(на смерть маленького сына)
Исса
**8
как же это,друзья?

человек смотрит на вишни в цвету,

а на поясе длинный меч!

[Laura]

А давайте попробуем сами хокку писать. Это не сложно, по строчке каждый...

попробуем?

В цветенье сакуры .... И продолжайте....

[lantan]

Ура!!! Нашла единомышленников, тоже люблю хокку.

"Наша жизнь - росинка.
Пусть лишь капелька росы
Наша жизнь - и всё же..."
(на смерть маленького сына)
Исса

+1

Какая долгая жалоба!
О том, что кошка поймала сверчка,
Подруга его печалится.

Кикаку.

*****

Из сердцевины пиона
Медленно выползает пчела...
О, с какой неохотой!

Басё.

*****

Не из обычных людей
Тот, которого манит
Дерево без цветов.

Оницура.

[sirena]

От подруги!

Долина распустившегося лотоса
Покрыта тонким ледком
Мой нефритовый стержень
Замучился ломать
***
Лепестки хризантемы
Раскрываются для неги
Быстро растёт бамбук
А нефритовый ствол быстрее
***
Постучался в приют странников
Услышал неприёмный день
Попросился хоть на чердак
И отлично разместился
***
Попросила за любовь горстку риса
Потом саке циновку
Кимоно тойоту фанзу
Отправил к маме
***
Безмолвен кальмар в море
Тих тунец и гребешок
Ни звука не издаёт краб
Любимая ты креветка?
***
Две чаши сладчайшего риса
И виноградная кисть
Что ещё надо самураю для счастья
***
На цветущем лугу
Открылось несовершенство мира
Затупился мой меч Цуруги
Не срезав столько цветков
***
Холмы блаженства
Беседки удовольствий
Манят новизной
Но куда я с ненадёжным посохом
***
С трудом взбираюсь на Фудзи с любимой
Чтобы встретить рассвет вдвоём
Зачем я поспорил на три удара мечом
***
Зорок мой глаз
Видит все цветущие лотосы в округе
Крепки мои ноги в пути
А толку, если тупой меч Цуруги
***
Сломана моя флейта
Не спет сонет
Не льётся мелодия
Кто починит инструмент
***
Алеют бумажные фонари
Кружатся ночные бабочки
Весело пьянит саке
Ах у иены большие возможности
***

[jamaica1953]

От меня.

Комариха, отставив ножку,
как купчиха мизинец,
пьет мою кровь.
Недолго ей жить.

* * *

Светит луна,
благоухает глициния,
журчит моча.
Весна в Крыму, блин!

* * *

[sirena]

[jamaica1953]

Сегодня на рынке
продавщицы приятно улыбаются
ну почему я не люблю дыни?

[jamaica1953]

Научись молчать,
чтобы услышать
тихий шепот судьбы
у себя в голове.