Я встретил вас и все былое..., Стихи любимых авторов.. Опции

[sirena]

не хочу ничего забывать, но оно забывается -
словно синее небо - все время куда-то девается.
словно губы твои: уплывает, горчит и расходится,
наше общее прошлое - крошечкой, точечкой, родинкой.

не хочу ничего забывать, но оно истончается -
так бывает, твердят, так бывает, такое случается:
память сквозь решето просыпает волшебное крошево,
и не больно совсем только меньше и меньше хорошего.

не хочу ничего забывать, но воруют запальчиво
календарные листики памяти девочки-мальчики...
моя нежность укроет тебя кашемировым пледом,
пока я еще помню тебе в покхаре за обедом,

пока я еще помню тебя с тем цветком в дулихеле,
пока кадры внутри не истерлись и не пожелтели...
не хочу ничего забывать, но оно забывается.
только нежность - к тебе - никуда, никуда не девается.

Марта Яковлева

[Brother]

Прости за нежную любовь,
Ту, что не требует огласки.
За то, что замирает кровь,
Лишь только вспомню твои ласки!

Прости за грешную любовь,
Любовь бесстыжую, земную.
За то, что жду тебя я вновь!
И что тебя я не ревную!

Прости за странную любовь -
Любовь, привыкшую к разлуке.
За то, что я не хмурю бровь
И не заламываю руки.

Прости за смелую любовь -
Без слёз, упрёков, сожалений.
За то, что вместе быть с тобой
Нам только несколько мгновений.

Без слов мольбы, без "...навсегда!"
Тебе всегда я буду рада...
Прости, что большего не дам...
А большего тебе не надо..(с).

Прикрепленные файлы

 3486E911345F.GIF ( 90.7 килобайт ) Кол-во скачиваний: 0

 

[Веста]

Лица одеты в зимы не по погоде. Каждый из нас лелеет в себе крота.
Просто мечта Ассоли уже не в моде, вместо нее - тотальная слепота
Делаем по заметке «начать все снова», словно у нас по вечности в закромах…
Знаешь, я напишу тебя бирюзовым, чтобы потом не путаться в именах.
Мысли достойны попранной королевы, взгляды, в которых нежно, - сданы в утиль
Скоро сверну направо, а ты налево, где запасные рельсы глотают пыль.
В общем – то предсказуемо все и просто, так же как на дуэли спустить курок:
Мы с высоты заносчивости и роста не разглядели истин у самых ног. (с)

[Brother]

ЛИСА-ПРОПОВЕДНИЦА
Разбитая параличом
И одержимая на старости подагрой
И хирагрой,
Всем телом дряхлая, но бодрая умом
И в логике своей из первых мастерица,
Лисица
Уединилася от света и от зла
И проповедовать в пустыню перешла.
Там кроткие свои беседы растворяла
Хвалой воздержности, смиренью, правоте;
То плакала, то воздыхала
О братии, в мирской утопшей суете;
А братии и всего на проповедь сбиралось
Пять-шесть наперечет;
А иногда случалось
И менее того, и то Сурок да Крот,
Да две-три набожные Лани,
Зверишки бедные, без связей, без подпор;
Какой же ожидать от них Лисице дани?
Но лисий дальновиден взор:
Она переменила струны;
Взяла суровый вид и бросила перуны
На кровожаждущих медведей и волков,
На тигров, даже и на львов!
Что ж? слушателей тьма стеклася,
И слава о ее витийстве донеслася
До самого царя зверей,
Который, несмотря что он породы львиной,
Без шума управлял подвластною скотиной
И в благочестие вдался под старость дней.
«Послушаем Лису! — Лев молвил. — Что за диво?»
За словом вслед указ;
И в сутки, ежели не лживо
Историк уверяет нас,
Лиса привезена и проповедь сказала.
Какую ж проповедь! Из кожи лезла вон!
В тиранов гром она бросала,
А в страждущих от них дух бодрости вливала
И упование на время и закон.
Придворные оцепенели:
Как можно при дворе так дерзко говорить!
Друг на друга глядят, но говорить не смели,
Смекнув, что царь Лису изволил похвалить.
Как новость, иногда и правда нам по нраву!
Короче вам: Лиса вошла и в честь и славу;
Царь Лев, дав лапу ей, приветливо сказал:
«Тобой я истину познал
И боле прежнего гнушаться стал пороков;
Чего ж ты требуешь во мзду твоих уроков?
Скажи без всякого зазренья и стыда;
Я твой должник». Лиса глядь, глядь туда, сюда,
Как будто совести почувствуя улику.
«Всещедрый царь-отец! —
Ответствовала Льву с запинкой наконец. —
Индеек... малую толику».
И.И.Дмитриев

[Brother]

О женщине
-----------------

Ты была королевой разбитых зеркал,
Подтверждая свой титул шикарной походкой,
Ты казалась мужчинам редчайшей находкой,
Даже тем, кто немало уже повидал.
Много раз, подражая во всём зеркалам,
С тебя делали копии, словно по мерке,
Только рядом с тобой они трескались, меркли,
Разлетались на части по разным углам
В жёстких битвах с тобой погибал женский пол.
Как смешно! Ни одна из соперниц не знала,
Что пока она - копия с оригинала,
Бесполезно пытаться занять твой престол.
И когда на приёмах ты шла через зал,
Раздавалось "вот стерва!" то справа, то слева,
Но зато для мужчин ты была королевой,
Королевой осколков разбитых сердец!©
---------------------------------------------------------
Ты по-детски часто веселишься,
Но потом становишься ты хмурой.
О, позволь тобою насладиться,
Женщина с девичьею фигурой.

Кареглазый взгляд пронзает сердце,
Словно жало выпада рапиры.
От любви не скрыться и не деться,
Мы с тобою душами едины.

Грациозна и коварна в меру,
В тоже время нежная пушинка.
Ты под стать любому кавалеру,
Как листку прозрачная росинка.

Ты не просишь дорогой оправы,
Ты мудра и безрассудна тоже,
Ты живешь совсем не для забавы,
От того ты мне еще дороже.

Как вино от выдержки ты крепче.
Как рассвет ты так же долгожданна.
Ты живешь в моем разбитом сердце,
Милая, любимая, желанная.©
---------------------------------------------------------
странная женщина… тонкая талия…
первых морщин паутинка усталая…
кофе, коньяк, две подряд сигареты,
шторами плотными окна одеты…
музыка старых пластинок - иголками -
те же дорожки.. за теми же полками –
книги, в которых – всё так же - про принцев…
не помогли… задрожали ресницы…
плачешь который уж год…невлюбленная
и не любимая… временем сломлена…
где-то в веках твоя истина… место..
ты лет на сто опоздала, невеста..
ты потерялась…в душе, не запятнаны,
эти богатства остались запрятаны,
ты не смогла – золотой – на копеечки…
странная женщина … вечная девочка…©
---------------------------------------------------------------
Перестань намекать на постель -
Ведь проблем не решают объятьем.
Я сегодня надену Шанель –
Буду в маленьком черном платье.

Хватит «гнать» романтичную чушь.
Видишь, лед уже в виски растаял?
Ах, какая нестойкая тушь…
Только плакать у нас – против правил.

Где ты ангелов видел с тату?
С интеллектом таким аморальным?
Так старался, а выбрал не ту…
Что ж бывает… не все идеальны.

Шпилька – больше, чем просто каблук…
Это высь! И стремление к звездам!..
И давай обойдемся без рук,
Ведь – увы – приручать меня поздно…

Лучше битва, чем мир взаперти.
Это тайна всех маленьких женщин:
Из двух зол, что стоят на пути,
Выбрать то, что покажется меньшим.

Стоп! – не чокаясь, выпьем до дна
За любовь! / а сквозь зубы «Проклятье!»…/

Беззащитна. И этим сильна.
В этом маленьком черном платье.©
------------------------------------------------------------
Идёт принцесса, обходит лужи -
Спешит принцесса готовить ужин.
Придёт на кухню, поставит кофе -
Дела принцессы не так и плохи.
Закурит в кресле - увы, привычка,
печально глядя на пламя спички.
Две чашки кофе потом, и книга -
И снова вечер короче мига.

Погасит лампу - свою подругу -
На службу завтра и вновь - по кругу.
Мерцает светом вечерний город,
Идёт принцесса, шагает гордо.
Ничья - владыка, ничья - невеста,
Да, да, без трона и королевства.
Ведь так бывает: родишься где-то,
глядишь, ошибся - не та планета©
------------------------------------------------------
Женщина – тайна небес,
Ни одним знатоком не разгадана,
Женщина – темный лес,
Где прохлада мягкая спрятана.

Женщина – это волна,
В ритме вальса со мною парящая,
Женщина – это весна,
В час урочный ко всем приходящая.

Женщина – это жара,
Что натуру мужскую расплавила,
Женщина – это игра.
Что идет всегда против правила.

Женщина – это стихи,
От которых в бессоннице маешься,
Женщина – это грехи,
В них порою всю жизнь не раскаешься.

Женщина – это дождь,
Очищающий и долгожданный.
Женщина – это дрожь,
Сладкий трепет минуты желанной.

Женщина – это боль,
Голова от утраты склоненная,
Женщина – это соль,
В материнских слезах растворенная.

Женщина – белый цвет,
Майских яблонь густое кипение,
Женщина – это свет,
Богородицы животворение©

Мерилин Монро

Прикрепленные файлы

 1237924082_23.jpg ( 25.24 килобайт ) Кол-во скачиваний: 0

 

[Милка]

Ты меня на рассвете разбудишь.
На порог необутая выйдешь.
Ты меня никогда не забудешь.
Ты меня никогда не увидишь.

Заслонивши тебя от простуды
я подумаю, боже всевышний.
Я тебя никогда не забуду.
Я тебя никогда не увижу.

И качнутся бессмысленной высью
пара фраз залетевших отсюда:
Я тебя никогда не забуду.
Я тебя никогда не увижу.

Не мигают, слезятся от ветра
безнадежные карие вишни.
Возвращаться плохая примета.
Я тебя никогда не увижу.

Даже если на землю вернемся
мы вторично, согласно Гафизу.
Мы конечно с тобой разминемся.
Я тебя никогда не увижу.

Эту речку в мурашках простуды.
Это адмиралтейство и биржу
Я уже никогда не забуду.
Я уже никогда не увижу.

Андрей Вознесенский

[sirena]

Мы бываем порой безжалостны
От своей и чужой безнадёжности .
Просто нам не хватает малости,
Просто нам не хватает« многости».
Мы чужие и мы знакомые,
Мы, любившие и любимые,
На страницах этих, как дома,мы:
То ль открытые, то ль счастливые.
Мы - принцессы с пустыми карманами
Или принцы с карманами полными –
Все больны мы душевными ранами
И равны ночами бессонными,
И стихами по-детски щемящими
,И понятны без объяснения,
Потому что мы настоящие
То ль кликуши , а то ли гении.
Друг без друга уже не можем мы ,
Кто – без имени, кто – по отчеству.
До чего же мы все похожие
В ярком бегстве от одиночества !
Татьяна Вакарчук

[sirena]

Николай Майоров
"Что значит любить".

Идти сквозь вьюгу напролом.
Ползти ползком. Бежать в слепую.
Идти и падать. Бить челом.
И все же любить ее - такую!
Забыть про дом и сон,
Про то, что
Твоим обидам нет числа,
Что мимо утренняя почта
Чужое счастье пронесла.
Забыть последние потери,
Вокзальный свет,
Ее "прости"
И кое-как до старой двери,
Почти не помня, добрести,
Войти, как новых драм зачастье.
Нащупать стены, холод плит...
Швырнуть пальто на выключатель,
Забыв, где вешалка висит.
И свет включить. И сдвинуть полог
Крамольной тьмы. Потом опять
Достать конверты с дальних полок,
По строчкам письма разбирать.
Искать слова, сверяя числа.
Не помнить снов. Хотя б крича,
Любой ценой дойти до смысла.
Понять и сызнова начать.
Не спать ночей, гнать тишину из комнат,
Сдвигать столы, последний взять редут,
И женщин тех, которые не помнят,
Обратно звать и знать, что не придут.
Не спать ночей, не дочитаться писем,
Не чтить посулов, доводов, похвал
И видеть те неснившиеся выси,
Которых прежде глаз не достигал,-
Найти вещей извечные основы.
Вдруг вспомнить жизнь.
В лицо узнать ее.
Прийти к тебе и, не сказав ни слова,
Уйти, забыть и возвратиться снова.
Моя любовь - могущество мое!

[sirena]

Сильва Капутикян
***
Однажды Бога попросил мужчина
Создать ему объект его любви.
Бог отозвался, выяснив причины.
И создал женщину из плоти и крови.
Немного света лунного прибавил
И солнечным сияньем осветил.
Во нрав он кротость голубя добавил,
А стройность серны в стане воплотил.
Создатель так увлекся над твореньем,
Что наделил ту женщину слезой.
Вселил в нее он молнии мгновенье
И легкость пуха он смешал с грозой.
Наполнил голос соловьиным пеньем,
Болтливостью сороки наделил.
А в результате страстное творенье
Всевышний для мужчины сотворил.
Бог жизнь вдохнул в прекрасное созданье,
Просящему отдал его заказ.
"Бери и мучайся", - сказал он на прощанье.
"Люби и береги как божий глас".
С тех пор мужчина - пленник и хранитель
Прекрасной смеси, отданной ему.
Он муж, любовник, критик и ценитель.
А все вопросы - к Богу самому...

[sirena]

Да, опьненным нужно быть всегда, --
Вином, грехом, молитвой, -- опьяненым,
Чтоб каждый миг явился проясненным,
Где не шуршат минуты, дни, года.

Я каждый миг хотел бы быть влюбленным,
Пылать, как та далекая звезда, --
Зажечь ли мир, сгореть ли без следа, --
Но говорить с бессмертьем окрыленным.

Но где найду напиток я хмельной,
Тот райский нектар, ту волну живую,
С какими я хоть миг восторжествую?

Кто напоит той ярою волной
И ливнем выльет тучу грозовую,
Чтоб опьянен был целый мир со мной?

Юрий Верховский

[sirena]

Ее глаза распространяют свет
Живого благородства, и повсюду
Что ни возьми - при них подобно чуду,
Которому других названий нет.

Увижу их - и трепещу в ответ
И зарекаюсь: "Больше я не буду
Смотреть на них", - но вскоре позабуду
И свой сердечный страх, и тот обет.

И вот опять пеняю виноватым
Моим глазам и тороплюсь туда,
Где, ослепленный, снова их закрою,

Где боязливо тает без следа
Желание, что служит им вожатым.
Амуру ли не ведать, что со мною?

Данте Алигьери, 1265-1321

[sirena]

Людей неинтересных в мире нет.
Их судьбы как истории планет.
У каждой всй особое, свое,
И нет планет похожих на нее.
И есди кто-то незаметно жил
И с этой незаметностью дружил,
Он интересен был среди людей
Самою незаметностью своей.
У каждого - свой тайный личный мир.
Есть в мире этом самый лучший миг,
Есть в мире этом самый страшный час.
Но это все неведомом для нас.
И если умирает человек,
С ним умирает первый его снег,
И первый поцелуй, и первый бой...
Все это забирает он с собой.
Да, остаются книги мосты,
Машины и художников холсты.
Да, моногому остаться суждено,
Но что-то ведь уходит все равно.
не люди умирают, а миры.
Людей мы помним , грушный и земных.
А что мы знаем в сущности о них?
Что знаем мы про брата, про друзей,
Что знаем о единственной своей
И про отца родного своего?
Мы, зная все, не знаем ничего.
Уходят люди...Их не возратить.
Их тайные миры не возрадить.
И каждый раз мне хочется опять
От этой невозвратности кричать.

[Веста]

Мы часто в жизни ищем идеал,
Критерии дурацкие приводим,
Хотим поверить в сказку,
Чтобы всё к ногам.
И получаем одиночество в итоге...
А может нужно просто жить,
И каждый день частичку бытия сжигая,
Тепло своё кому-то подарить,
В ответ любви совсем не ожидая.
Да, важно помнить,
Если что-то хочешь получить,
То не забудь отдать сначала,
Ведь судно к берегам не сможет подойти,
Когда ему не создано причала! (с)

[sirena]

марина терехова
Снова мысли в клубок,
А вокруг тишина.
Вновь обиды комок,
Из печали стена.
Скрипкой плачет душа,
О прошедших годах.
И обняв не спеша,
Завладел мною страх.
Одиночество в ряд
За печалью встаёт,
Этот мрачный отряд,
Задремать не даёт.
Снова мысли в клубок.
А вокруг тишина.
Я себе дам зарок:
Что не буду одна.
Слёзы горькие лить-
Это слабых удел.
Смог обидеть меня-
Раздавить не сумел.
Размотаю клубок,
Сочиню свой узор.
И в душе у себя
Разведу вновь костёр.

[sirena]

марина терехова
История про Волка - одиночку
Рассказана поэтами не раз.
Про то как он красив и независим,
Силён и ловок и про это сказ.
Но одиночество,увы, такая штука,
Которую врагу не пожелать.
Владеешь целым миром ты как-будто,
А голову и не к кому прижать.
И по ночам с тоской своей подружкой,
Он неустанно воет на луну,
Ну а во сне с волчицею своею,
Растит волчат и учит их всему.
А по утру,когда рассвет забрезжит,
Он неустанно трогается в путь.
Ведь даже одинокий Волк мечтает,
Идти по жизни рядом с кем-нибудь.

[sirena]

марина терехова
Волшебное белое кружево
Средь веток дрожит на ветру.
Художником всё отутюжено
Заботливо поутру.
Сверкают дождинки хрустальные
На кружеве том не простом.
Поёт Осень песни печальные,
А Ветер играет листом.
Вновь станет художник неистово
Узоры свои сочинять.
А Солнца лучи золотистые
Заставят дождинки сверкать.
Продумано всё здесь до мелочи.
Природа всему тому -МАТЬ.
И тонкая ветка по-девечьи
Ту шаль не устанет держать.

[sirena]

марина терехова
Cтихи рождаются в душе
Внезапно и неосторожно,
В её красивом вираже
Себе представить это сложно.
Как-будто из папье-маше
Душа из фраз слагает строки.
В них день и ночь,добро и зло
И всех прошедших дней уроки.
Стихи рождаются в душе
Так робко и непринуждённо,
Что на последнем этаже
Душа не плачет обречённо.
Стихи дают душе полёт,
Над бесконечностью промчаться,
А очутившись на земле,
Других заставить улыбаться.
Стихи рождаются в душе
Внезапно и неосторожно
Но без стихов моей душе,
Поверьте просто невозможно.

[sirena]

марина терехова
Я не люблю,когда мне лезут в душу.
Без церемоний мои двери открывая.
Хладнокровно и без всяческих прелюдий
Ботинком грязным по душе легко шагая.
Я не люблю,когда мне лгут без меры,
Кривой улыбкой,зависть прикрывая,
Красивой маской грубые манеры,
Так тщательно от глаз моих скрывая.
Я не терплю фальшивой дружбы запах,
Тех,кто в беде спокойно оставляя,
Угодливо рассыпятся вдруг в ахах,
Мосты на всякий случай не сжигая.
Я не люблю,когда мне лезут в душу,
Того кого туда не приглашала.
Пред ними дверь закрою и не струшу.
Я не хочу такого карнавала.

[Ицхак Скородинск...]

Нет, это не глюк! Нобелевская премия по литературе присуждена американскому автору, Луизе Глюк.
Вот, образец перевода и оригинал её самого любимого стихотворения...

Дикий ирис - Луиза Глюк (с английского)Поэтические переводыАвтор: Ли_Кли
В конце моих земных страданий
была дверь.

Выслушай меня, я помню то, что ты зовёшь смертью!
И тот шум сверху, и шелест сосновых ветвей.
А потом - провал. Только слабый лучик света
на поверхности.

Жутко выжить,
когда даже твоё сознание
погребено в чёрной земле.

Но и это закончилось. То, чего ты так боишься,
оборвалось также внезапно, земная твердь колыхнулась.
И первое, что я различила,
это то, что я приняла за птиц,
шныряющих в низеньких кустиках.

О, вы, кто не может вспомнить
своего возвращения из другого мира,
это я говорю с вами: можно вернуться, возвращайтесь
из любого забвения, чтобы снова услышать свой собственный голос!

Из центра моей жизни забил огромный фонтан
и глубокие синие тени
заиграли на лазурной морской воде.

Текст оригинала
Louise Glück

The Wild Iris

At the end of my suffering
there was a door.

Hear me out: that which you call death
I remember.

Overhead, noises, branches of the pine shifting.
Then nothing. The weak sun
flickered over the dry surface.

It is terrible to survive
as consciousness
buried in the dark earth.

Then it was over: that which you fear, being
a soul and unable
to speak, ending abruptly, the stiff earth
bending a little. And what I took to be
birds darting in low shrubs.

You who do not remember
passage from the other world
I tell you I could speak again: whatever
returns from oblivion returns
to find a voice:

from the center of my life came
a great fountain, deep blue
shadows on azure seawater.

Впервые премия присуждена просто поэту, за то, что она, представьте себе, поэт. И всё. Никаких политических инсинуаций.
Мне всё это понравилось.
И ещё мне по душе её первая реакция на Нобелевку. Она сказала, что боится рассориться с друзьями-писателями из-за этого награждения. И очень надеется, что этого не произойдёт.
В славянском литмире Луиза вряд ли станет особенно популярной. Но, это гадания на гуще Нескафе. Там гущи не наблюдается...