Версия для печати темы

Автор: manj2007 29.8.2009, 20:06

Евгений Девиков

Её истоки близ Ворот Надежды *
несут, играя, лёгкую струю.
Река Яркон. Ещё такую где ж ты
найдёшь ли в том Завещанном краю?

Вдоль берегов на страже эвкалипты
и рыба серебристая в волне.
И снова не отыщешь краше рыб ты
в речной полупрозрачной глубине.

Рассчитанная алчность сильных мира
природу изуродовала так,
что волны моего «Гвадалквивира»
теперь страшней химических атак.

Нельзя войти в одну и ту же реку,
но есть пока и шанс доплыть живьём.
Речной простор опасен человеку,
а пососедству с речкой мы живём.

Реке дана убойная оценка .
Не знали мы такого испокон :
ослепла, искупавшись тут, спортсменка,
случайно угодив в поток Яркон.

—
* Город Петах Тиква – Врата Надежды (иврит).

Автор: manj2007 29.8.2009, 20:07

Мне казалось ,что Ближний Восток
это пальмы и красный песок,
красный, красный от крови песок,
от тех войн ,что здесь взяли исток.
Мне казалось,что Ближний Восток
Это страх, что стучиться в висок,
и в прицеле арабский стрелок,
и пожарищь военный дымок.
Оказалось,что Ближний Восток
это райский земной уголок,
это ровные ленты дорог,
постоянный машиный приток.
Это моря ночной шепеток,
это вечно зеленный листок,
это красного моря цветок,
это жарких пустынь ветерок.
Оказалось,что Ближний Восток,
это древних историй урок,
и народ,что здесь все превозмог,
и водой напоивший песок.
И возросший в полях колосок ,
это фруктов невиданный сок,
и веселого людей голосок,
это нового счастья исток.


Автор не известен.

Автор: manj2007 29.8.2009, 20:08

Гимн Израиля

В основе государственного гимна Израиля стихотворение "Ха-тиква" ("Надежда"), написанное Нафтали Герц Имбером в 1876 году. Оно было посвящено созданию поселения Петах-Тиква ("Врата надежды"), сейчас - город-спутник Тель-Авива.

Пока не угаснет в сердце огонь
Нашей еврейской мятежной души,
Будем к Востоку идти мы вперед,
Взор устремив на Сион.
Не забыть надежды нам своей,
Что две тысячи лет в себе несем.
Будем мы снова народом свободным
На Родине нашей - в стране Сиона, Иерусалима.

Автор: manj2007 29.8.2009, 20:09

З.Маркина

Петах - Тиква


Города красотою и возрастом славятся,
Необычной судьбою и теплым приветом.
Ты, моя Петах – Тиква, не можешь не нравиться,
Ты близка мне душою и ласковым светом.

Этот город рабочий, непраздный и добрый.
Нету моря. Ну что ж, есть бассейны у нас.
Он всегда оживлен, по – военному собран,
И тебя никогда – никогда не предаст.

Ты как сад расцветаешь порою весеннею.
Белый, желтый, оранжевый, зелень кругом.
Ты – не город, который грустит от безделия,
И хожу по тебе я обычно пешком.

Тель – Авив, весь в стекле, крупный, башнями светится,
В белом камне столица страны утопает.
Но с родной Петах-Тиквой приятно мне встретиться
Я живу здесь, пишу и стихи тут читаю.

Автор: manj2007 29.8.2009, 20:10

Был бы чуточку чище и чуть понаряднее,
Уберечь от грязнуль мне тебя невозможно.
В жаркий день я куплю эскимо шоколадное,
На скамейку присяду и съем осторожно.

Города. Они с возрастом краше становятся.
Обожаю закаты твои и рассветы.
Вот автобусы мчат и сейчас остановятся.
А машины летают, как в космос ракеты.

Продавцы на товар свой никак не нахвалятся,
А влюбленные чувством высоким согреты.
Будь счастливой, моя Петах – Тиква – красавица,
Потому что твой возраст не осень, а лето.

Автор: manj2007 29.8.2009, 20:11

------------------------
Snow on my city, the whole night rests
My love has left for the warm lands
Snow on my city and the night is cold
From the warm lands he will bring me a date
-
The honey of the fig, the sweetness of carob
And a caravan of camels, laden with all good things
Behold, the sunshine of my heart will return
And from there, he will bring an orange
-
Snow on my city, resting like a tallit
From the warm lands, what have you brought me?
Snow on my city, snow on my face
And within the fruit are all my longings.

Автор: manj2007 29.8.2009, 20:12

http://y-sub.net/sheleg.mp3

------------------------------
SHELEG AL IRI KOL HALAILA NACH
EL ARTZOT HACHOM AHUVI HALACH
SHELEG AL IRI V'HALAILA KAR
ME'ARTZOT HACHOM LI YAVI TAMAR
-
DVASH HAT'EINA, METEK HECHARUV
V'ORCHAT GMALIM AMUSEI KOL TUV
HEINAH SHOV YASHUV SHEMESH L'VAVI
UMISHAM TAPUACH ZAHAV YAVI
-
SHELEG AL IRI NACH KMO TALIT
MEI'ARTZOT HACHOM MA HEVEITA LI?
SHELEG AL IRI, SHELEG AL PANAI
U'V'TOCH HAPRI KOL GA'AGU'AI

Автор: manj2007 29.8.2009, 20:14

Самуил МАРШАК
ИЕРУСАЛИМ
По горной царственной дороге
Вхожу в родной Иерусалим
И на святом его пороге
Стою смущен и недвижим.

Меня встречает гул знакомый,
На площадях обычный торг
Ведет толпа. Она здесь дома,
И чужд ей путника восторг.
Шумят открытые харчевни,
Звучат напевы чуждых стран,
Идет, качаясь, в город древний
За караваном караван.
Но пусть виденья жизни бренной
Закрыли прошлое, как дым, -
Тысячелетья неизменны
Твои холмы, Иерусалим!
И будут склоны и долины
Хранить здесь память старины,
Когда последние руины
Падут, веками сметены.

Во все века, в любой одежде
Родной, святой Иерусалим
Пребудет тот же, что и прежде, -
Как твердь небесная над ним!

Автор: manj2007 29.8.2009, 20:16

Стена Плача
Музыка:Борис Леви.Стихи:Анатолий Сухомлинов.





Записочки, записочки -
В расщелинах стены.
Здесь люди очень разные
Становятся равны.

Желаний слишком много,
Да только жизнь одна.
Не хватит сил у Бога -
Выдержит стена.

Паломники, туристы
И прочий божий люд,
В горах Иерусалима,
Ей душу изольют.

Пока жива надежда, что
Прочтёт он хоть одну!
В записки, как в одежду мы
Украсили стену.

У храма на пороге
Без пафосных идей
Я попрошу у Бога -
Пусть вылечит людей!
Желаний слишком много,
Да только жизнь одна.
Не хватит сил у Бога -
Вылечит стена.

Автор: manj2007 29.8.2009, 20:17

Шалом Бабушкин


Тель Авив-Лос Анжелес







Горит торпеда, светятся фривэи-
Стучат колеса дробно по бетонке,
А я бреду по пальмовой аллее,
У Хайфского залива самой кромки.
Пылает фарами бетонное пространство
И монотонный гул просторного туннеля,
А я уже ныряю в Красном море-
Плыву в тени Эйлатского отеля.
Захлопнутый в роскошную машину,
Я пред собою созерцаю приму,
Ловлю слова я о любви безстрашной,
Про самолет и про пилота Диму.
Даюсь я сам себе конечно диву,
Пристегнутый ремнем и положением-
Вдыхаю сладковатый запах пива,
Я в Тель-Авиве ночью, в воскресение.

Автор: manj2007 29.8.2009, 20:18

Шалом Бабушкин


Акко








Морской город-крепость на севере Израиля, отстроенный крестоносцами в средние века.


Отаженье хрустальной воды,
На развалинах древней стены,
Брызги шумной волны
Обжигают остывшие камни,
Древний город заснул
Предвкушая медовые сны,
Караваны любви
Фейервергами небо взрывают
И гирлянды огней
На равнине морской рассыпают,
Терема старины освещая,
Влажный-рыжий песок, валуны.
Древний Акко заснул
Под сияние восточной луны,
Мы как прежде одни,
Ветер южный приятно ласкает,
Отвлекусь на мгновение,
А рядом со мною не ты,
Что-то шепчет на ухо,
Смеется, меня развлекая,
Я не слышу ее,
Я с тобой говорю,
Я к тебе обращаюсь
моя дорогая,
нет дороги назад,
но не раз я тебе повторю
что люблю!
Этих слов я совсем не боюсь,
не стесняюсь.

Автор: manj2007 27.9.2009, 16:34

Цитата(rosram @ 27.9.2009, 11:32)