IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

> Прямо с одесского привоза Хайт, и еще...
sirena
сообщение 6.7.2006, 1:06
Сообщение #1


Я тут живу
********

Группа: Администратор
Сообщений: 46979
Регистрация: 16.7.2005
Из: Израиль
Пользователь №: 10



Если есть на земле рай для юмористов, так это одесский привоз. Это настоящий Клондайк, золотая жила веселья. Здесь ничего не надо придумывать, надо только ходить по торговым рядам и записывать. И за покупателями, и за продавцами, поскольку здесь все одинаково остроумны. Тут никто не скажет слова просто так. Даже на самый простой вопрос ответ всегда будет необычный:
- Тарас Петрович, как дела, как живете?
- Живу как моль: один костюм уже проел, теперь взялся за второй. А вы, Григорий Матвеич, как живете?
- Как я живу? Как арбуз: пузо растет, а хвостик сохнет.
Так давайте не будем терять времени, пройдемся вместе по этим торговым рядам, где грудами лежат розовые шматы сала, пузатые баклажаны, которые каждый уважающий себя одессит называет только «синенькие», и особые одесские помидоры, пахнущие солнцем и горьким степным ветром. Пройдемся и послушаем, что сегодня говорят на одесском привозе.
— Куры, куры! Парные куры! Дамочка, идите сюда! Посмотрите, это же не кура, это мечта!
— Я уже подошла. Теперь вы мне скажите: вы кормите своих курей?
— А зачем это вам?
— Как это зачем? Может, я тоже хочу так похудеть?
Здоровенный дядька в соломенной шляпе тащит две кошелки ярко-красных помидоров.
— Дядько, дядько! Где вы брали таки гарны помидоры?
— Да вон же, в соседнем ряду.
— И шо, много народу?
— Да никого не было. Даже продавца.
Рядом старушка довольно преклонного возраста уверенно выговаривает продавцу:
— Глаза твои бесстыжие! Морда твоя наглая! Что ж ты такие огурцы продаешь?
— Какие это такие?
— Что, сам не видишь? Желтые, скрюченные - тьфу!
— Ой, мамаша, вы лучше на себя посмотрите!
Возле выложенных горой фруктов стоит мужчина. Долго смотрит на шестизначные цены, продает очки, опять надевает и снова смотрит.
— Мужчина, — спрашивает продавец, — что там высматриваете? Что вам неясно?
— Да я никак не могу понять: это у вас цены или номера телефонов?
Это тоже примета времени. Когда один доллар стоит почти двести тысяч карбованцев — цены измеряются в миллионах. Людям старой закалки, привыкшим с уважением относиться к слову «миллион», приходится нелегко.
— Молодой человек, молодой человек! Вы мне не скажете, сколько стоит ваша телятина?
— Почему не скажу? Что мы с вами, в ссоре? Конечно, я скажу. Только вы сначала скажите: у вас валидол с собой?


--------------------
"Жить надо так, чтобы тебя помнили и сволочи"
Раневская
Вернуться к началу страницы
 
+Цитировать сообщение
 
Создать новую тему
Ответов
Blesk
сообщение 27.11.2006, 17:35
Сообщение #2


Ветеран
*****

Группа: Участник
Сообщений: 6243
Регистрация: 22.11.2005
Из: израиль
Пользователь №: 84



Щ - Я

ЩАС! - "сейчас", сказанное с издевательскими интонациями, мол, "Как же! Разбежался!". В городе была столовая, раздатчица в которой, выслушав заказ, например, на две котлеты и компот, говорила: "Ага, ищас!", после чего уходила и приносила две котлеты и компот.
ЩЕЛКАТЬ - пропускать нечто важное и выгодное для себя
* В большой семье клювом не щелкают. (Поговорка)
ЩЕМИТЬ - притеснять.
Зачем в нашей жизни так много страданий?
За что так гнобит и щемит нас Всевышний?
Зачем зреют вишни в саду дяди Вани,
Хоть сам дядя Ваня два дня как на вишне
Качается тихо...
(КВН ДГУ "Гамлет")
ЭНДЕЭС - загадочный экономический термин, широко применяется в обычной жизни, хотя мало кто знает, что это такое. "Без учета Э." может происходить что угодно: от покупки хомячков до варки курицы.
* - Я вчера пол помыла во всей квартире. Между прочим с эндеэсом четыре комнаты!
* - Мы вчера нашли себе гембель с ментами...
- Когда?
- В полвосьмого без учета эндеэс.
(Обе фразы абсолютно реальны)
ЮШКОЙ УМОЕШЬСЯ - угроза, предполагающая некоторые возможные повреждения вашего носа (или у кого есть шнобеля) (см.)
* Скажи Юсиму, что он у меня умоется юшкой за такую работу...
(И. Бабель. "Карьера Бени Крика (кинороман)")
Я ВАС УМОЛЯЮ - 1) ну что вы, не стоит беспокоиться
* - Итак, сколько я вам должна?
- Я вас умоляю...
2) было бы о чем говорить (иронич.)
* - А мой младший женился недавно.
- И что? Красивая девочка?
- Ой, я вас умоляю...
Я ИЗВИНЯЮСЬ - извините
* В ресторане:
- Я извиняюсь, вы еще спите или я уже обедаю?
* ... ему совсем не хотелось знать, что у его новейшей дрымбалки есть такая штука, которой показывают поворот. И в самом деле, зачем Паничу эта хреновина, если он умеет поднимать руку и кричать "Я извиняюсь"?
(В. Смирнов. "Как на Дерибасовской...")
Я ЗНАЮ? - затрудняюсь ответить.
Одним из лучших интонационных одесских парадоксов являются бессмертные строки Маяковского
* Я знаю? Город будет?
Я знаю? Саду цвесть?


--------------------
user posted image
Вернуться к началу страницы
 
+Цитировать сообщение

Сообщений в этой теме
- sirena   Прямо с одесского привоза Хайт   6.7.2006, 1:06
- - sirena   " Чтобы знань и изучить язык одесский, то его...   28.11.2005, 16:15
- - sirena   БАЛАГУЛА - извозчик * - Да полно, приятель, - про...   28.11.2005, 16:16
- - sirena   БЕЖИ, БЕЖИТЕ - беги, бегите * - Они вышли с участ...   28.11.2005, 16:17
- - sirena   БОЛЬНОЙ НА ГОЛОВУ - сумасшедший БОЛЬНОЙ - немнож...   28.11.2005, 16:18
- - sirena   ВАС ЗДЕСЬ НЕ СТОЯЛО - вежливое предупреждение о во...   28.11.2005, 16:19
- - sirena   ВЖЕ - уже * Красотка Роза танцевать вже не хотела...   28.11.2005, 16:23
- - sirena   ВУС ТРАПЫЛОСЬ - что случилось? * - Да-да-да-да-да...   28.11.2005, 16:23
- - sirena   ГВАЛТ, ГЕВОЛТ - караул !!! * - Гвалт,...   28.11.2005, 16:24
- - sirena   ДВЕ БОЛЬШИЕ РАЗНИЦЫ - одна большая с еще одной * ...   28.11.2005, 16:25
- - sirena   ДЕЛАТЬ ДЕНЬГИ - привычное занятие коренного одесси...   28.11.2005, 16:26
- - sirena   ДОРДОЧКИ - плохая пища * Не хотели кушать масло с...   28.11.2005, 16:27
- - sirena   ЖЕ - усилительная частица * - Ой, месье Бабель, -...   28.11.2005, 16:30
- - sirena   ЗА... - традиционное начало тостов. Авторы были с...   28.11.2005, 16:31
- - sirena   И - уникальный союз, который может стать в середин...   28.11.2005, 16:31
- - sirena   ИЛИ - ли (укр. "чи") * - Где ваши галош...   28.11.2005, 16:32
- - sirena   ЧТО Я ИЗ ЭТОГО БУДУ ИМЕТЬ - основной вопрос филосо...   28.11.2005, 16:33
- - sirena   КАБЫЗДОХ - популярная в Одессе кличка собак, а так...   28.11.2005, 16:34
- - sirena   КАК ВАМ ЭТО НРАВИТСЯ - что вы на это скажете? * -...   28.11.2005, 16:34
- - sirena   КИСЛО В ЧУБЧИК - не так уж плохо, как вам кажется ...   28.11.2005, 16:35
- - sirena   КОШЕРНО! - отлично! У иудеев "кошерн...   28.11.2005, 16:36
- - sirena   КРЕПКО - в одесском языке синоним слова "очен...   28.11.2005, 16:36
- - sirena   ДО ЛАМПОЧКИ - впустую, зря Выражение произошло, с...   28.11.2005, 16:37
- - sirena   ЛЕЖАК - топчан на пляже * Вечером на пляже вдруг ...   28.11.2005, 16:37
- - sirena   ЛИФЧИК - весьма привлекательная часть женского туа...   28.11.2005, 16:38
- - sirena   ЛОЖИТЬ - класть * Я всегда ложу перец в этот соус...   28.11.2005, 16:38
- - sirena   ЛЫБИТЬСЯ (ДАВИТЬ ЛЫБУ) - улыбаться * Дома, майдан...   28.11.2005, 16:38
- - sirena   ЛЮДИ! - крик души, рассчитанный на всех * Люд...   28.11.2005, 16:39
- - sirena   МАЛАХОЛЬНЫЙ - сумасшедший * - Да он что - малахол...   28.11.2005, 16:39
- - sirena   МАМА БЕНИНА - гостеприимная женщина, способная при...   28.11.2005, 16:40
- - sirena   МАТЮГАЛЬНИК - старинное одесское название громкого...   28.11.2005, 16:40
- - sirena   МИНЕ - мне * - Мине нарушают праздник, - кричал о...   28.11.2005, 16:40
- - sirena   МОЧИТЬСЯ - мокнуть под дождем, купаться * - Шо вы...   28.11.2005, 16:41
- - sirena   НАРИСОВАТЬСЯ (ЗАРИСОВАТЬСЯ) - изобразить из себя Б...   28.11.2005, 16:42
- - sirena   НЕСЧАСТЬЕ - недотепа, посмешище (по-русски говоря ...   28.11.2005, 16:42
- - sirena   НОВОСТИ! - интонационно-смыслово слово можно п...   28.11.2005, 16:42
- - sirena   О ! - одно из самых одесских, пожалуй, слов. М...   28.11.2005, 16:43
- - sirena   ОБОРМОТ - такой себе великовозрастный неслух. * -...   28.11.2005, 16:43
- - sirena   ОЙ! (ОЙ ВЕЙ, ОЙ БОЖЕ Ж МОЙ) - междометие, выра...   28.11.2005, 16:43
- - sirena   ОТВЕДАТЬ - попробовать (пищу), проведать * - Бары...   28.11.2005, 16:44
- - sirena   ПАН - весьма распространенное в городе обращение (...   28.11.2005, 16:44
- - sirena   ПЕЧЕТ СОЛНЦЕ - жарко, солнце припекает * - Так пе...   28.11.2005, 16:45
- - sirena   ПОЗА - ДОЗА - старинная школьная забава. Напоминае...   28.11.2005, 16:45
- - sirena   ПОСЛЕДНИЙ - 1) обрядовая должность в еврейской общ...   28.11.2005, 16:45
- - sirena   ПОЧЕМУ НЕТ? - почему бы и нет? * - Отчего твой па...   28.11.2005, 16:46
- - sirena   ПЕКЛО - 1) страшная жара; 2) время в Одессе в кон...   28.11.2005, 16:46
- - Blesk   Вроде как в Одессе говорят по русски. Таки да, но...   28.11.2005, 19:27
- - ЛЕО   осталось добавить: Какая это марка траНвая?-каким ...   29.11.2005, 2:03
- - Crazy Frog   или это :яйца и пальцы в солонку не совать Борхя ...   29.11.2005, 4:17
- - Crazy Frog   Одесские Анекдоты - Вот бы иметь столько денег, ч...   29.11.2005, 4:24
- - Blesk   песенки http://music.jewish.ru/music/mogil/ots.mp...   6.12.2005, 18:16
- - sirena   Из мясных рядов переберемся в молочные. Там тоже е...   6.7.2006, 1:06
- - sirena   Одесса — город, который стоит на море. Это знают д...   6.7.2006, 1:07
- - sirena   Молодой человек стоит, торгует плетеными корзинами...   6.7.2006, 1:07
- - sirena   В глубине рынка стоит маленькая будочка, в торой с...   6.7.2006, 1:10
- - sirena   Одесский привоз — это не просто место, где делают ...   6.7.2006, 1:10
- - Blesk   ПУЦЕР - то же самое, только самомнение еще больше ...   27.11.2006, 17:27
- - Blesk   Р РАЗМАЗЫВАТЬ КАШУ - много говорить зря * - Попр...   27.11.2006, 17:28
- - Blesk   С САМ - один * "...сам лично обделаю дело к...   27.11.2006, 17:29
- - Blesk   Т ТАК - а, и, то, ну так * Ты думаешь, что если ...   27.11.2006, 17:29
- - Blesk   Ф ФАЛОВАТЬ - совращать с пути истинного. Скорее в...   27.11.2006, 17:30
- - Blesk   Х ХАБАР - взятка * - Хабара дать пробовали? - сп...   27.11.2006, 17:31
- - Blesk   Ц ЦАВАР - шея. До сих пор пожилые одесситы с горд...   27.11.2006, 17:32
- - Blesk   Ч ЧАЛИТЬСЯ - отбывать срок в местах лишения свобо...   27.11.2006, 17:33
- - Blesk   Ш ША - тише! Один из спектаклей недолго просу...   27.11.2006, 17:34
- - Blesk   Щ - Я ЩАС! - "сейчас", сказанное с ...   27.11.2006, 17:35
- - jamaica1953   ИЗ ПОДСЛУШАННОГО НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ В САН-ФРАНЦИСКО ...   16.9.2008, 13:13
- - jamaica1953   Odessa-mama - Ой, ваш Абрамчик на лицо - вылитый ...   16.9.2008, 13:16
- - jamaica1953   Oдесса. В ресторане сидит Рабинович со своей женой...   5.11.2008, 18:05
- - sirena   Браво, Ямайка! Все сиделось и мечталось о прод...   5.11.2008, 22:30
2 страниц V   1 2 >


ОтветитьСоздать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 30.6.2025, 11:07
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100
Все права защищены © Мистика Алла 2005
По вопросам рекламы обращаться по телефону (972)054-695-90-23 или на электронную почту.