CТИХИ!!!!!!!!!!!!!!!, Израиль в стихах и песнях. Опции

[manj2007]

Евгений Девиков

Её истоки близ Ворот Надежды *
несут, играя, лёгкую струю.
Река Яркон. Ещё такую где ж ты
найдёшь ли в том Завещанном краю?

Вдоль берегов на страже эвкалипты
и рыба серебристая в волне.
И снова не отыщешь краше рыб ты
в речной полупрозрачной глубине.

Рассчитанная алчность сильных мира
природу изуродовала так,
что волны моего «Гвадалквивира»
теперь страшней химических атак.

Нельзя войти в одну и ту же реку,
но есть пока и шанс доплыть живьём.
Речной простор опасен человеку,
а пососедству с речкой мы живём.

Реке дана убойная оценка .
Не знали мы такого испокон :
ослепла, искупавшись тут, спортсменка,
случайно угодив в поток Яркон.

—
* Город Петах Тиква – Врата Надежды (иврит).

[manj2007]

------------------------
Snow on my city, the whole night rests
My love has left for the warm lands
Snow on my city and the night is cold
From the warm lands he will bring me a date
-
The honey of the fig, the sweetness of carob
And a caravan of camels, laden with all good things
Behold, the sunshine of my heart will return
And from there, he will bring an orange
-
Snow on my city, resting like a tallit
From the warm lands, what have you brought me?
Snow on my city, snow on my face
And within the fruit are all my longings.

Прикрепленные файлы

 8988a97d186e.gif ( 40.42 килобайт ) Кол-во скачиваний: 0